Wednesday, May 20, 2009

Art - Song : Mariah Carey's "Ken Lee" ဂ်င္ကလိ သီခ်င္း

Valentina Hasan's "Ken Lee"


Original Mariah Carey's "Without you"



ဘူေဂးရီးယားရဲ့ Idol ျပိဳင္ပဲြမွာ Mariah Carey's song "Without you" သီခ်င္းကို ဘူေဂးရီးယား ေလသံနဲ ့ "Ken Lee (=Can't Live) " အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ သီဆုိသြားတဲ့ အဆိုေတာ္ဟာ ဟစ္တက္ခဲ့ပါတယ္။ သူမ ရဲ့ အဂၤလိပ္ သီခ်င္းကုိ ဘူးဂလိ္စ္ အသံထြက္နဲ ့သီဆုိသြားတာကို စာတန္းေရးထိုး ျပသထားပါတယ္။ ဘူးဂလိ္စ္ စာသားေတြ ဟာ ရယ္စရာ တခုလုိ ျမဴးစရာ တခုလို ျဖစ္ျပီး လူတကာ ရဲ့ စိတ္၀င္စားမႈ ့ရလာပါတယ္။ ဂီတ စတူရီယုိ ကုမၼဏီ EMI ဘူေဂးရီးယား သူေဌးက သူမရဲ့ ကမာၻေက်ာ္ အဆိုေက်ာ္ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ အိမ္မက္ ကုိ ျဖည့္ဆည္း ေပးတဲ့ အတြက္ သူမဟာ Ken Lee အဆုိေတာ္ အျဖစ္ နာမည္ ၾကီးေနပါျပီ...

အစက သူမရဲ့ ဘူးဂလိ္စ္ အသံထြက္ေတြဟာ ရယ္ခ်င္စရာ ေကာင္းလွ ေပမဲ့ အဲဒီ လုိ မပီကလာ ဘူးဂလိ္စ္ က ေအာင္ျမင္မႈ ့လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္သြား ေစတဲ့ အတြက္ သူမအတြက္ ဂုဏ္ယူျပီးတင္ ေပးပါ တယ္။

English လုိအသံထြက္ရင္ Can't Live
Buglish လုိအသံထြက္ရင္ Ken Lee
Burglish ဘားဂလိ္စ္ လုိအသံထြက္ရင္ ... ဂ်င္ကလိ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်င္ကလိအဆုိေတာ္ တဦး ေပၚထြက္လာ မဲ့ အခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္လင့္ရင္း...ေစာင့္စားရင္း

ပံု
ေဂ်
ဂ်င္ကလိ ေအဂ်င္ဆီ (သို ့မဟုတ္) ျပံဳးေပ်ာ္ရႊင္ေရး ေအဂ်င္ဆီ

2 comments:

PAUK said...

သူ႔အသံက မေကာင္းဘဲ
ဆိုရဲတဲ့ သတၱိရွိတယ္ေနာ္..
ဒိုင္ထဲက မိန္းမက မယံုၾကည္နိုင္သလိုလို..
လက္မခံနိုင္သလိုလို..(မ်က္နွာေပးေလးက)
ရီရတယ္..

ေဂ် said...

ဒုိင္က ရီတာ က အဂၤလိပ္လုိ မပီလို ့ရီတာ ပါ။ ဘူးဂရစ္ အသံ ျဖစ္လို ့ပါ။ အခု ဒီအဆုိေတာ္က ပဲြအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ စတား ျဖစ္ေနပါျပီး

 
/* EOT ----------------------------------------- */